Pour l'Amour de Brigitte, roman-photo

La semaine prochaine, nos amis du GEST (Pays-Bas) joueront "Pour l'Amour de Brigitte, roman-photo" dans une mise en scène de François Gaubert.

Présentation en Anglais :

TheHagueOnLine.com

French play: Pour L Amour de Brigitte, Roman Photo by Le GEST theatre group

(Fri 03 June 2011)

Le GEST has the pleasure to announce its second performance of 2011 in French. Directed by François Gaubert, Le GEST will perform "Pour l'Amour de Brigitte, Roman Photo" by Philippe Bardin from 16 - 19 June.

"Pour l'Amour de Brigitte" is set in Paris in the '50s against the backdrop of the Algerian war and the Exposition of "Arts Menagers". Brigitte Clarouec, from a wealthy family, is in love with Raymond Bourel, a boxer from a working class background.

Meanwhile Brigitte's parents organize a cocktail party to announce the engagement of their daughter to Harry, a rich heir. The scene is set for passion and tragedy, amid humour and kitsch 1950's cliches. Will love triumph?

Le GEST (Groupe d'Expression Scénique et Théâtrale), a French amateur theatre group founded in the Netherlands in 1972,  is committed to providing audiences with outstanding productions. Made up of French speakers from diverse backgrounds, they share a common passion for theatre and lively entertainment.

Under the leadership of Francois Gaubert, director of Le GEST, two theatre pieces were scheduled this year. Le GEST's first play for 2011, "La Carie d’Alexandrie" was applauded by nearly 700 audience members in January and March.

This month French speaking audiences in The Hague will also love the tragedy and marvellous comedy of "Pour l'Amour de Brigitte."

See the Le GEST Facebook page for more information.


When: Thursday 16 , Friday 17, Saturday 18 June 2011 ~20:00
            Sunday 19 June 2011 ~ 14:00.
Where: Cultureel Centrum Warenar, Kerkstraat 75, 2242 HE, Wassenaar
Tickets: Adults: € 15, Children and Students: € 10
Bookings: only by email at resagest@gmail.co


Présentation en Français : 

La troupe de théâtre de l'ESTEC jouera «Pour l'Amour de Brigitte, Roman Photo» dans le Paris des années '50 sur fond de la guerre d'Algerie et de salon des Arts Ménagers, » du 16 au 19 juin 2011 à Wassenaar. L'occasion de voir une pièce de théâtre en français aux Pays-Bas.

Après le succès de «La Carie» en mars, cette fois-ci, le GEST présente une pièce de Philippe Bardin avec la mise en scène de François Gaubert.

L'histoire se déroule à Paris en 1956. Brigitte de Clarouec, issue d'une famille aisée, est amoureuse de Raymond Bourel, un boxeur, venant d'un milieu populaire. Les parents de Brigitte organisent un cocktail pour annoncer les fiançailles de leur fille avec Harry, riche héritier. La famille Bourel revient du salon des Arts ménagers.

La pièce décrit avec beaucoup d'humour les antagonismes, les conventions, les clichés et les valeurs des années '50. La rencontre des amoureux dans le plus pur style du roman photo, nous fait découvrir la passion, la tragédie et le rêve. Ahhh les meubles en Formica, la toile cirée, les blouses à fleurs...!

Replongez-vous pour un soir dans l'ambiance de "Nous deux", mais aussi dans les prémices du reportage télévisé. Redécouvrez ou écoutez pour la premiere fois Oscar Peterson, Boris Vian jazzy, ... et quelques extraits des grands tubes de l'année 1956.

Quand :  Représentations du 16 au 18 juin 2011 à 20h00 et le 19 juin à 14h

Où : au Cultureel Centrum Warenar, Kerkstraat 75 à Wassenaar.

Prix : Le billet coûte € 15 (étudiants et enfants de moins de 13 ans: € 10).

Réservations par email à resagest@gmail.com